The protection of your personal data is very important to us. Therefore we process your data solely on the basis of the legal regulations (General Data Protection Regulation, Telecommunications Act 2003; hereafter “GDPR” and “TCA”). In this Data Protection Declaration, we inform you about the most important aspects of the data processing which takes place in conjunction with our website.

Contact with us

If you contact us via the form on the website or by e-mail, the details that you provide us with will be used for the purpose of processing the request and in the case of follow-up questions saved by us. This data will not be passed on without your permission.


Our website uses so-called cookies. We are referring to small text files, which are stored on your end-device with the help of the browser. They do not cause any damage. We use cookies in order to make the appearance of our offering more user-friendly. Some cookies remain saved on your end-device until you delete them. They enable us to recognise your browser the next time you visit us.

If you do not wish this, you can set up your browser in such a way that you will be informed the placement of cookies and allow this on a case by case basis. The functionality of our website is limited when cookies are deactivated.

Web analysis

Our website uses functions of the web analysis service of Google Analytics from Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Therefore, web-analysis data are transferred to the USA, a third-party country outside the European Union. In doing so, cookies are used which allow an analysis of the use of website by its users. The information created is transferred to a server belonging to the provider and saved there. Your IP-address shall be recorded, but immediately anonymised (e.g. via the deletion of the last 8 bits). As a result, your user data cannot theoretically be connected with your person.

We have entered into a corresponding agreement with the provider for the contract data processing. You can prevent the storage of the cookies by means of an appropriate setting of your browser software; however, we would like to point out to you that in such a case that you cannot fully use all of the functions of this website. In addition, you can stop the registration of the data created by the cookie and that information relating to your use of the website (incl. your IP-address) with Google as well as the processing of this data by Google if you download and install the browser-plugin available by clicking on the following link:

The data processing takes place on the basis of the legal requirements of art. 96 para. 3 of the TCA as well as art. 6 of the DPGR. Our concern in the sense of DPGR (authorised interest) ist he improvement of our offering and our web-presence. Since the privacy of our users is very important to us, user-data is anonymised. The user-data are kept for a period of 26 months.


You have the possibility to register for our newsletter on our website. We need your e-mail address and your name for this purpose. In order to be able to provide, gather and process with targeted information, we also process details about your company which you have voluntarily given, details about the company, etc. Which are voluntarily given.

The recourse of certain respective services allows us to evaluate whether e-mails with the newsletter have been opened. In addition, the click-behaviour can be recorded and evaluated. We use this data for statistical purposes and for optimising the newsletter with regard to content and structure. This enables us to more effectively target towards the individual interests of the respective receiver.

With your registration, you give us your consent to the processing entered data for regular distribution of the newsletters and the address provided by you and for the statistical evaluation of the usage behaviour for the optimisation of the newsletters. We will send you an e-mail confirmation with a link as soon as you have registered for the newsletter. You can cancel the newsletter at any time using the corresponding link.

Your rights

Basically, you have the right to information, correction, deletion, limitation, data-transferability, revocation and contradiction. If you believe that the processing of your data is against the Data Protection law or that your legal data-protection claims have been injured in any way, you can lodge a complaint with the supervisory authority. In Liechtenstein is the Data Protection Office (“Datenschutzstelle” or “DSS”), Städtle 38, LI-9490 Vaduz.

Exclusion of Liability

This text is a translation of the original German version into British English. Only the original German version is legally binding. No liability is accepted for any differences in interpretation.


rent a village by xnet®
Im Malarsch 57
LI-9494 Schaan
+423 230 16 96
Status: June 2018